Ice Age 3 Dawn of the Dinosaurs - Epoka lodowcowa 3 (Dubbing PL) 3D[SBS](1080p).mkv

Ice Age 3 Dawn of the Dinosaurs - Epoka lodowcowa 3 (Dubbing PL) 3D[SBS](1080p).mkv Rozmiar 5,48 GB

Premiera światowa: 1 lipca 2009 roku

Produkcja: USA
Gatunek: Animacja, Familijny, Komedia, Przygodowy
Czas trwania filmu: 1 godz. 34 min
Wypowiedzi twórców filmu, którym jak podkreślali zależało na tym, aby nie stosować taniego efekciarstwa.

Carlos Saldanha (reżyser):
„Nie chciałem nachalnie dawać widzom do zrozumienia, że są na seansie 3D. Zastosowanie tej techniki nie odbiło się negatywnie na fabule filmu.”

John C. Donkin (producent filmu):
„Trójwymiarowość miała być dodatkiem do filmu, czymś ekstra, a nie największym plusem „Epoki lodowcowej 3: Ery dinozaurów”

Jayme Wilkinson (pracował nad efektami 3D):
„Dałem z siebie wszystko. Pokazałem trójwymiarowość nie tylko w takich zapierających dech w piersiach scenach jak walka czy lot, ale też w sekwencjach przedstawiających niuchającego Wiewióra (jego nos zajmuje cały ekran), czy kiedy wokół Wiewiórowej latają płatki kwiatów – dzięki 3D ma się ochotę po nie sięgnąć.”
^^^^^^^^^^^^^^^
Twórcy filmu:
Reżyseria: Carlos Saldanha / Reżyser polskiego dubbingu: Piotr Kozłowski
Scenariusz: Michael Berg / Dialogi polskie: Joanna Kuryłko
Muzyka: John Powell
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica
Dźwięk: Imre Erdelyi, Agnieszka Stankowska
Tłumaczenie: Arleta Walczak
Montaż: Agnieszka Stankowska
Organizacja produkcji: Agnieszka Kudelska
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
W orginalnej wersji językowej wystąpili:

Chris Wedge – Scrat , Karen Disher - Scratte
Ray Romano – Manfred
John Leguizamo – Sid
Denis Leary – Diego
Simon Pegg – Buck
Seann William Scott – Crash
Queen Latifah – Ellie
Josh Peck – Eddie
Carlos Saldanha - Dzieci Dinozaury / Ptak nielot
*****************
W polskiej wersji językowej wystąpili:

Chris Wedge – Scrat , Karen Disher - Scratte
Wojciech Malajkat – Maniek
Cezary Pazura – Sid
Piotr Fronczewski – Diego
Waldemar Barwiński – Buck
Jacek Kawalec – Zdzich
Karina Szafrańska – Ela
Krzysztof Szczerbiński – Edek

W pozostałych rolach:
Piotr Kozłowski – Gazela
Miriam Aleksandrowicz – Jeż
Dorota Furtak – Bobrzyca
Agnieszka Kudelska – Mały Jasio
Jakub Kamieński – Romuś
Carlos Saldanha - Dzieci Dinozaury / Ptak nielot
*****************
13 lipca 2012 roku ukaże się czwarta część filmu o nazwie Epoka Lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów , zrealizowana w technologii 3D